Customized board games give teams a new language and way of seeing each other outside of the habitual narratives where we, as humans, can get entrenched.